1
00:00:01,434 --> 00:00:11,275
أفلام توهو
2
00:00:13,813 --> 00:00:21,083
المتشردون في بلد في حالة حرب
سينجوكو بوراي
3
00:00:22,222 --> 00:00:26,760
من إنتاج
تاناكا تومويوكي
4
00:00:26,760 --> 00:00:33,400
القصة الأصلية بواسطة
إينوي ياسوشي
5
00:00:33,400 --> 00:00:40,169
السيناريو بواسطة
إيناجاكي هيروشي وكوروساوا أكيرا
6
00:00:49,582 --> 00:00:57,991
ميفون توشيرو
ميكوني رينتارو إيشيكاوا دانشيرو
7
00:00:57,991 --> 00:01:06,032
ياماغوتشي توشيكو
أساجا شينوبو
8
00:01:06,032 --> 00:01:13,461
شيمورا كو تونو إيجيرو
كاجاوا ريوسوكي أوياما سوجيساكو
9
00:01:30,356 --> 00:01:37,592
إخراج
إيناجاكي هيروشي
10
00:01:45,905 --> 00:01:47,236
الخريف في الأول
سنة تينشو (1573)
11
00:01:54,681 --> 00:01:56,349
على ضفاف بحيرة بيوا...
12
00:01:56,349 --> 00:02:00,520
قلعة أزاي ناجاماسا
حاكم ولاية كوتاني، كان محاصرا...
13
00:02:00,520 --> 00:02:04,124
بواسطة جيش كبير بقيادة
أمير الحرب القوي أودا نوبوناغا...
14
00:02:04,124 --> 00:02:06,888
والمصير المأساوي
وكانت الهزيمة وشيكة.
15
00:02:37,090 --> 00:02:41,828
اسمع، هذا واجبك أيضًا.
16
00:02:41,828 --> 00:02:50,395
أنقذوا السيدة وأطفالها بأي ثمن.
17
00:02:55,375 --> 00:02:57,309
وداع.
18
00:03:38,218 --> 00:03:40,709
هادئ! هادئ!
19
00:03:41,921 --> 00:03:44,958
مهلا، هادئ! إشعار من القلعة!
20
00:03:44,958 --> 00:03:47,518
ما هذا؟ ما إشعار؟
21
00:03:48,861 --> 00:03:50,430
يلاحظ.
22
00:03:50,430 --> 00:03:54,500
لقد توصلنا إلى اتفاق
مع أودا اليوم..
23
00:03:54,500 --> 00:03:57,526
والاتفاق على النحو التالي:
24
00:03:57,670 --> 00:04:00,840
أولاً، سوف نوقف إطلاق النار مؤقتاً.
25
00:04:00,840 --> 00:04:03,009
تنحي ولا تقم بأي تحركات.
26
00:04:03,009 --> 00:04:07,113
اثنان، عند الفجر سنفعل
تسليم السيدة أويتشي...
27
00:04:07,113 --> 00:04:12,418
وكذلك بناتها الثلاث إلى أودا.
28
00:04:12,418 --> 00:04:14,787
وعند هذه النقطة ستنتهي الهدنة.
29
00:04:14,787 --> 00:04:19,826
المعركة غدا ستكون
الأخير للأساي..
30
00:04:19,826 --> 00:04:21,919
لذا يرجى بذل قصارى جهدكم.
31
00:04:32,705 --> 00:04:35,074
هل ستموت من أجل القلعة؟
32
00:04:35,074 --> 00:04:37,677
هذه هي فرصتك الأخيرة للهروب. يذهب.
33
00:04:37,677 --> 00:04:40,976
بعد كل هذا الوقت، لماذا أنا؟
34
00:04:43,983 --> 00:04:46,884
مهلا، ماذا عنك؟
35
00:04:47,120 --> 00:04:49,111
القلعة هي بيتي الوحيد.
36
00:04:52,925 --> 00:04:54,950
مهلا، وأنت؟
37
00:04:55,161 --> 00:04:56,651
ماذا؟
38
00:04:57,297 --> 00:05:01,961
أنا مدين لربي الذي
كان كريما معي.
39
00:05:07,907 --> 00:05:11,001
مهلا، ماذا عنك؟
40
00:05:13,346 --> 00:05:15,177
لا شك في ذلك.
41
00:05:15,481 --> 00:05:17,250
إنها مكالمتك.
42
00:05:17,250 --> 00:05:19,810
الهروب أو الموت؟ يختار!
43
00:05:20,586 --> 00:05:22,247
سأموت في المعركة.
44
00:05:26,159 --> 00:05:30,323
حياة، ماذا عنك؟
45
00:05:30,997 --> 00:05:32,692
أنا؟
46
00:05:32,832 --> 00:05:34,901
لا أريد أن أموت.
47
00:05:34,901 --> 00:05:38,371
ماذا؟ لماذا هذا؟
48
00:05:38,371 --> 00:05:41,465
حسنا، لا يوجد سبب محدد.
49
00:05:42,542 --> 00:05:45,311
أنا فقط أفضل ألا أموت إذا كان بإمكاني مساعدته.
50
00:05:45,311 --> 00:05:48,007
حتى لو كان الناس يضحكون
على قلة ضميرك؟
51
00:05:49,582 --> 00:05:52,107
نعم أنا جشع.
52
00:05:53,052 --> 00:05:58,224
أعتقد أن حياتي كانت فقط ما
أشعر بالشفقة على نفسي فجأة.
53
00:05:58,224 --> 00:06:00,317
نذل!
54
00:06:03,396 --> 00:06:09,062
اسمح لي، كاغامي ياهيجي، أن أختبرك
لمعرفة ما إذا كنت تقصد ما تقوله.
55
00:06:10,169 --> 00:06:11,932
دعنا نذهب!
56
00:07:19,572 --> 00:07:20,907
اغرب عن وجهي!
57
00:07:20,907 --> 00:07:22,275
ماذا؟
58
00:07:22,275 --> 00:07:23,910
أنت مقاتل جيد.
59
00:07:23,910 --> 00:07:26,845
لا عجب أنك تشعر أنه
من المؤسف أن يموت مع القلعة.
60
00:07:27,146 --> 00:07:28,943
عجل وتضيع!
61
00:07:29,982 --> 00:07:31,984
اترك القلعة الآن.
62
00:07:31,984 --> 00:07:33,953
الليلة هي الفرصة الوحيدة
عليك الهروب.
63
00:07:33,953 --> 00:07:35,321
لم أقل أنني أريد الهروب.
64
00:07:35,321 --> 00:07:36,189
ماذا؟
65
00:07:36,189 --> 00:07:37,957
قلت أنني لا أريد أن أموت.
66
00:07:37,957 --> 00:07:41,360
إذا بقيت، يجب عليك
الاستعداد للموت من أجل القلعة.
67
00:07:41,360 --> 00:07:44,727
أو تفضل أن يتم القبض عليك
على قيد الحياة وتحمل العار؟
68
00:07:44,864 --> 00:07:46,766
ما كنت تنوي القيام به؟
69
00:07:46,766 --> 00:07:48,461
أنا؟
70
00:07:49,769 --> 00:07:52,169
سأموت مع القلعة.
71
00:07:52,772 --> 00:07:56,333
على عكسك، أنا مدين ل
الأجيال الثلاثة الأخيرة.
72
00:07:56,909 --> 00:08:01,403
غدا سأواصل الطعن حتى
شفرة عصاي تنهار.
73
00:08:06,953 --> 00:08:08,818
أنا أحسدك.
74
00:08:13,893 --> 00:08:19,024
أشعر بالغيرة من استعدادك
للموت مع القلعة.
75
00:08:20,733 --> 00:08:23,201
أتمنى لو كان لدي قلعة مثل هذه.
76
00:08:23,936 --> 00:08:26,564
أتمنى لو كان لدي سيد ل
الذي سأكون راضيا بالموت.
77
00:08:26,806 --> 00:08:30,309
كل هذا من أجل ذلك، أنت
يجب أن يهرب في وقت واحد.
78
00:08:30,309 --> 00:08:32,612
اذهب وابحث عن سيد مثل هذا.
79
00:08:32,612 --> 00:08:34,180
لكن...
80
00:08:34,180 --> 00:08:38,173
بعد سماع مدى استعدادك
للموت، لا أشعر بالرغبة في الهروب.
81
00:08:38,551 --> 00:08:40,386
إنه أمر غريب جدًا.
82
00:08:40,386 --> 00:08:42,288
اتركه.
83
00:08:42,288 --> 00:08:44,586
نحن على مسارات مختلفة.
84
00:08:44,991 --> 00:08:49,121
إذا كنت لا ترغب في إعطاء الخاص بك
الحياة بعيدا، يجب أن تعيش.
85
00:08:49,695 --> 00:08:53,893
أم أن هناك سببًا آخر
لماذا لا تريد الهروب؟
86
00:08:54,033 --> 00:08:56,024
هل هناك؟
87
00:08:57,737 --> 00:08:59,539
يجب أن تكون امرأة.
88
00:08:59,539 --> 00:09:01,063
هل أنا على حق؟
89
00:09:01,908 --> 00:09:03,603
يا له من أحمق.
90
00:09:03,943 --> 00:09:06,045
ثم اركض مع امرأتك.
91
00:09:06,045 --> 00:09:08,946
قد يكون في الواقع أكثر أمانًا
للسفر مع امرأة.
92
00:09:09,348 --> 00:09:10,872
أنا ذاهب.
93
00:09:16,355 --> 00:09:18,721
هناك طريقة واحدة فقط للهروب...
94
00:09:19,225 --> 00:09:21,661
الخندق الجاف في الغرب.
95
00:09:21,661 --> 00:09:24,186
سوف تموت إذا انتظرت حتى الغد.
96
00:09:26,332 --> 00:09:30,291
مهلا، لماذا لم تقتل ياهيجي؟
97
00:09:31,771 --> 00:09:35,366
بالكاد أستطيع. كان على وشك قتلي.
98
00:09:38,344 --> 00:09:41,006
إذا كنت تهرب، لماذا
لا نفعل ذلك معا؟
99
00:09:42,448 --> 00:09:45,008
لا أريد أن أموت من أجل القلعة.
100
00:09:45,751 --> 00:09:47,275
لكن انت...
101
00:09:48,387 --> 00:09:54,622
حسنًا، لقد أعلنت أنني سأموت فقط لخداعه.
102
00:09:54,927 --> 00:09:56,485
أرى.
103
00:09:56,796 --> 00:09:58,097
إذن، هذه هي طريقتك
التعامل مع الناس.
104
00:09:58,097 --> 00:10:03,729
على أية حال، فإنه غير مريح ل
كلانا أنك لم تقتله.
105
00:10:04,737 --> 00:10:08,207
لديه عقل تافه. هو
يكره أولئك الذين يبقون على قيد الحياة.
106
00:10:08,207 --> 00:10:10,038
إنه ليس كذلك!
107
00:10:11,143 --> 00:10:13,546
أولئك الذين يستفيدون
الموتى للهروب مخطئون.
108
00:10:13,546 --> 00:10:15,537
وهذا ما يكرهه.
109
00:10:16,582 --> 00:10:19,452
في واقع الأمر، قال لي أن أهرب.
110
00:10:19,452 --> 00:10:21,682
إذن، لماذا لم تفعل ذلك بعد ذلك؟
111
00:10:24,190 --> 00:10:27,023
أنت أحمق عندما تفعل ذلك
لا أريد حتى أن أموت.
112
00:10:27,259 --> 00:10:30,751
على أية حال، كلانا أهدر
بعض السنوات تخدم هنا.
113
00:10:31,731 --> 00:10:33,824
إنه بيدق آخر يجب التضحية به.
114
00:10:38,671 --> 00:10:41,697
سألتقي بك فوق الخندق الجاف
بعد أن ذهب الجميع إلى النوم.
115
00:10:42,808 --> 00:10:46,710
ليس هناك أي فرصة أخرى للهروب منها.
116
00:10:50,449 --> 00:10:51,814
من هناك؟
117
00:10:55,388 --> 00:10:57,879
أوه، امرأة، أليس كذلك؟
118
00:10:58,491 --> 00:11:02,393
يامن في المقر
أرسلني في مهمة عاجلة.
119
00:11:02,595 --> 00:11:03,596
إلى أين؟
120
00:11:03,596 --> 00:11:07,032
إلى السيد ساتسوتا هاياتي نو سوكي
من عشيرة السير واكيزاكا.
121
00:11:08,200 --> 00:11:09,935
لكنني مندهش أنك وصلت إلى هنا.
122
00:11:09,935 --> 00:11:11,904
أعتقد أن العدو في القطاع الأوسط.
123
00:11:11,904 --> 00:11:13,806
لقد جئت عن طريق أوتانياما.
124
00:11:13,806 --> 00:11:17,139
يا لها من قوة إرادة
امرأة رغم مظهرها!
125
00:11:19,011 --> 00:11:21,536
زميل ساتسوتا هو رجل محظوظ.
126
00:11:21,981 --> 00:11:24,313
أشك في أنه سيسمح بما هو غير متوقع
هدية مثلك تذهب دون ضجة.
127
00:11:24,583 --> 00:11:27,177
سيدتي، هل أنت مستعدة لذلك؟
128
00:11:28,320 --> 00:11:29,255
اسمحوا لي أن تمر!
129
00:11:29,255 --> 00:11:30,856
حسنًا، نحن لا نقول أننا لن نفعل ذلك.
130
00:11:30,856 --> 00:11:33,159
ولكن هذا هو اليوم الأخير على وجه الأرض بالنسبة لنا.
131
00:11:33,159 --> 00:11:35,928
قبل أن نغادر، سوف
تشرب معنا؟
132
00:11:35,928 --> 00:11:36,929
لا تمزح هكذا!
133
00:11:36,929 --> 00:11:38,364
لا، نحن جادون للغاية.
134
00:11:38,364 --> 00:11:40,924
كل شيء على ما يرام معنا إذا كنت
تريد النوم معنا.
135
00:11:51,610 --> 00:11:54,135
يا خسارتنا
136
00:11:54,246 --> 00:11:55,838
افتح البوابة!
137
00:11:59,785 --> 00:12:01,309
ساتسوتا!
138
00:12:02,388 --> 00:12:04,323
ساتسوتا هاياتي-نو-سوكي!
139
00:12:04,323 --> 00:12:05,722
أنا هنا!
140
00:12:07,126 --> 00:12:09,924
لديك رسالة عاجلة
من السير يماني في المقر.
141
00:12:10,429 --> 00:12:13,523
إنها امرأة. اسرع.
142
00:12:23,542 --> 00:12:28,639
حسنًا، ستكون كارثة أن تتأخر
للمعركة النهائية غدا.
143
00:12:28,881 --> 00:12:30,815
دعني أرتاح.
144
00:12:47,032 --> 00:12:48,556
السيدة كانو.
145
00:12:50,503 --> 00:12:53,165
ما الذي أتى بك إلى مكان ما
مثل هذا، لوحدك؟
146
00:12:53,739 --> 00:12:55,608
ما الذي تفعله هنا؟
147
00:12:55,608 --> 00:12:57,303
لا أعرف.
148
00:12:57,576 --> 00:13:03,811
إنه فقط أنه من المقرر أن أذهب إلى
أودا مع سيدتي صباح الغد.
149
00:13:04,150 --> 00:13:05,674
لذا...
150
00:13:06,418 --> 00:13:08,386
هذه أخبار جيدة.
151
00:13:08,554 --> 00:13:12,285
حسنًا، سيتم إنقاذ حياتك على الأقل.
152
00:13:12,591 --> 00:13:14,252
وأنت؟
153
00:13:16,629 --> 00:13:20,656
لن يرضي عمي
لكنني لا أريد أن أموت هنا.
154
00:13:21,567 --> 00:13:25,503
سأقاتل بأقصى ما أستطيع
غدا والهروب إذا استطعت.
155
00:13:32,278 --> 00:13:34,508
أشعر بالارتياح أخيرًا.
156
00:13:35,214 --> 00:13:39,685
حسنًا، يبدو أنني كنت كذلك
قلقة جدا عليك.
157
00:13:39,685 --> 00:13:43,052
كنت عني؟
158
00:13:44,857 --> 00:13:48,060
سأستقيل. لن أذهب إلى الأودا.
159
00:13:48,060 --> 00:13:49,628
ماذا تقول؟
160
00:13:49,628 --> 00:13:50,629
أريد أن أكون هنا.
161
00:13:50,629 --> 00:13:52,064
هذا سخيف.
- لا...
162
00:13:52,064 --> 00:13:54,400
سأموت هنا معك.
163
00:13:54,400 --> 00:13:56,302
أنا لا أقول أنني سأموت.
164
00:13:56,302 --> 00:13:58,327
سأعيش طالما أستطيع.
165
00:14:02,508 --> 00:14:06,444
ثم إلى أين إذا سقطت القلعة؟
166
00:14:08,214 --> 00:14:09,909
أين...
167
00:14:11,784 --> 00:14:14,116
ربما اركض إلى شينانو.
168
00:14:14,420 --> 00:14:16,956
لدي أحد معارفه
في معبد في سوا.
169
00:14:16,956 --> 00:14:19,982
شينانو؟ تقصد تاكيدا.
170
00:14:20,960 --> 00:14:22,393
نعم.
171
00:14:35,207 --> 00:14:41,009
عندما تنتهي مهمتي،
أعدك أن أذهب إلى شينانو.
172
00:14:43,148 --> 00:14:45,139
سيد حياة!
173
00:15:20,719 --> 00:15:22,521
ماذا حدث؟ ما هذا؟
174
00:15:22,521 --> 00:15:23,856
إنها النهاية!
175
00:15:23,856 --> 00:15:26,926
العدو في الوسط
غزا القطاع أوتانياما!
176
00:15:26,926 --> 00:15:29,161
ماذا؟ تقصد أننا لا نستطيع
الوصول إلى المقر؟
177
00:15:29,161 --> 00:15:31,096
لا يمكن الذهاب إلى أي مكان!
178
00:15:31,096 --> 00:15:34,667
إنهم سيخنقوننا حتى الموت.
179
00:15:34,667 --> 00:15:37,932
إنها إرادة الأودا..
180
00:16:20,612 --> 00:16:22,477
ياهيجي!
181
00:16:25,684 --> 00:16:27,549
ياهيجي؟
182
00:17:35,020 --> 00:17:36,578
يا!
183
00:17:37,756 --> 00:17:40,316
لا داعي للذعر، هذا أنا.
184
00:17:40,659 --> 00:17:42,490
حياة؟
- نعم.
185
00:17:43,162 --> 00:17:46,222
سوف يراك الناس هناك. إهدأ.
186
00:18:08,887 --> 00:18:12,024
دعونا نسرع. سوف يطلع الفجر إذا عبثنا.
187
00:18:12,024 --> 00:18:12,991
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
188
00:18:12,991 --> 00:18:14,560
لقد حصلت على كل شيء إلى أسفل.
189
00:18:14,560 --> 00:18:17,495
هناك ممر سري على
الجانب الغربي من الخندق.
190
00:18:17,629 --> 00:18:19,231
لكن ياهيجي يحرسها.
191
00:18:19,231 --> 00:18:20,755
ماذا؟
192
00:18:24,903 --> 00:18:27,873
سخيف. لا يمكن أن يكون هو.
193
00:18:27,873 --> 00:18:29,842
رأيته نائما.
194
00:18:29,842 --> 00:18:31,777
لكني رأيته بأم عيني.
195
00:18:31,777 --> 00:18:34,143
لقد ركض هناك للتو.
196
00:18:34,980 --> 00:18:36,381
عليك اللعنة.
197
00:18:36,381 --> 00:18:38,784
ثم، ليس لدينا خيار
ولكن لقتله والخروج.
198
00:18:38,784 --> 00:18:41,480
سيكون من الممكن مع اثنين منا.
199
00:18:42,087 --> 00:18:44,180
لا أريد ذلك.
- ماذا؟
200
00:18:45,190 --> 00:18:47,658
أنا لا أريد أن أقتله.
201
00:18:49,294 --> 00:18:51,063
إنه زميل جيد.
202
00:18:51,063 --> 00:18:54,055
إذا كنت تفكر بهذه الطريقة، فأنت كذلك
فقط سوف تقتل نفسك.
203
00:18:58,637 --> 00:18:59,671
جوروتا.
204
00:18:59,671 --> 00:19:01,730
ماذا؟
- افعل لي معروفا.
205
00:19:02,875 --> 00:19:05,070
هل ستأخذها وتهرب؟
206
00:19:12,551 --> 00:19:17,045
إذا أخذتها معك ياهيجي
سوف تعتقد أنه أنا وأتركك تذهب.
207
00:19:17,890 --> 00:19:20,759
هذه هي الطريقة الوحيدة ل
أنت وهي للهروب.
208
00:19:20,759 --> 00:19:22,728
ما كنت تنوي القيام به؟
209
00:19:22,728 --> 00:19:27,563
لا أستطيع الهروب والمغادرة
مثل هذا الرجل الطيب وراء.
210
00:19:39,878 --> 00:19:41,436
سيد حياة!
211
00:19:41,580 --> 00:19:43,775
نراكم في شينانو، ثم.
212
00:19:44,216 --> 00:19:46,377
نعم في شينانو.
213
00:20:03,902 --> 00:20:07,099
اسمع، لا تقل كلمة واحدة
بغض النظر عما يحدث.
214
00:20:07,706 --> 00:20:12,075
ولا تترك جانبي
بغض النظر عما يحدث.
215
00:20:24,389 --> 00:20:26,323
من هناك؟
216
00:20:30,862 --> 00:20:32,955
كنت أعرف أنها كانت امرأة.
217
00:20:33,665 --> 00:20:35,758
اخرج من هنا بأمان.
218
00:21:42,668 --> 00:21:44,603
هل أنت مع الأودا أم الآساي؟
219
00:21:44,603 --> 00:21:48,232
أنا تابع الآساي،
كاغامي ياهيجي.
220
00:22:02,220 --> 00:22:03,949
ياهيجي!
221
00:22:11,630 --> 00:22:13,063
ياهيجي!
222
00:22:14,266 --> 00:22:17,133
ياهيجي، اهرب! يجري!
223
00:22:18,670 --> 00:22:21,002
لا، لن أهرب!
224
00:22:26,178 --> 00:22:27,713
دعونا نقتله!
225
00:22:27,713 --> 00:22:29,840
لا تقتله! لا!
226
00:22:30,682 --> 00:22:32,317
إنه كبير في السن. اربطه.
227
00:22:32,317 --> 00:22:33,875
ماذا؟
228
00:22:36,388 --> 00:22:38,151
اقتلني! شريحة لي!
229
00:22:38,423 --> 00:22:42,223
شريحة لي! اقتلني! شريحة لي!
230
00:22:48,834 --> 00:22:51,701
ياهيجي، طويلًا!
231
00:24:47,285 --> 00:24:48,912
لص!
232
00:24:50,155 --> 00:24:52,248
اوه كانو.
233
00:24:52,390 --> 00:24:53,857
كانو؟
234
00:24:58,230 --> 00:24:59,364
كانو...
235
00:24:59,364 --> 00:25:00,888
لن ينجح.
236
00:25:01,099 --> 00:25:04,069
مهلا، شخص ما يفعل له
صالح والقضاء عليه.
237
00:25:04,069 --> 00:25:06,171
يمكننا أن نفعل أكثر من مجرد السرقة.
238
00:25:06,171 --> 00:25:07,638
أظهر الرحمة.
239
00:25:07,839 --> 00:25:09,329
أنا لن أموت.
240
00:25:10,208 --> 00:25:13,371
هل مازلت تريد العيش في دولة كهذه؟
241
00:25:13,678 --> 00:25:14,779
اتركني وحدي.
242
00:25:14,779 --> 00:25:17,009
سأموت على أية حال إذا مت.
243
00:25:20,785 --> 00:25:22,521
مهلا، عقد عليه.
244
00:25:22,521 --> 00:25:25,056
أبي، دعنا نرجعه ونرى.
245
00:25:25,056 --> 00:25:26,124
هذا مبتذل.
246
00:25:26,124 --> 00:25:29,828
لقد ركض إلى هذا الحد بتلك الجروح.
247
00:25:29,828 --> 00:25:32,464
أنت لا تعرف أبدًا، قد يكون مفيدًا.
248
00:25:32,464 --> 00:25:34,099
أفترض.
249
00:25:34,099 --> 00:25:35,896
هل ننقذه؟
250
00:25:42,107 --> 00:25:45,176
مرحبًا، إذا كنا سننقذ
له، دعونا نتعامل معه بعناية.
251
00:25:45,176 --> 00:25:46,444
إنه ليس جثة.
252
00:25:46,444 --> 00:25:48,139
إنها مكالمة قريبة.
253
00:25:48,280 --> 00:25:51,772
قد ينتهي بنا الأمر إلى نقله
في المحيط في طريقنا.
254
00:26:48,840 --> 00:26:51,468
حسنًا، أنت مستيقظ.
255
00:26:52,143 --> 00:26:55,237
مهلا، ألست سعيدا لأنهم لم يقتلوك؟
256
00:27:08,660 --> 00:27:11,458
لماذا تحدق بي؟
257
00:27:13,898 --> 00:27:16,492
يجب أن تكون في حالة ذهول.
258
00:27:21,339 --> 00:27:23,864
إلى أين ستأخذني؟
259
00:27:24,309 --> 00:27:27,301
حسنًا، اترك ذلك لي.
260
00:27:28,346 --> 00:27:30,682
لقد أخذت على حياتك.
261
00:27:30,682 --> 00:27:33,947
أستطيع أن أفعل ما أريد أن أفعله معك.
262
00:27:34,319 --> 00:27:35,820
إلى أين نحن ذاهبون؟
263
00:27:35,820 --> 00:27:38,914
كيف مزعج. في
جبال هيدا.
264
00:27:41,526 --> 00:27:43,426
ماذا حدث لكل هؤلاء الرجال؟
265
00:27:44,195 --> 00:27:45,958
أنت تتحدث بغطرسة شديدة.
266
00:27:46,331 --> 00:27:48,822
إنهم يأخذون قيلولة في الجزيرة.
267
00:27:49,534 --> 00:27:51,024
جزيرة؟
268
00:27:53,438 --> 00:27:55,907
أين نحن على وجه الأرض؟
269
00:27:55,907 --> 00:27:57,609
جزيرة أوكينو.
270
00:27:57,609 --> 00:27:59,411
لقد ذهبنا على غير هدى بسبب العاصفة.
271
00:27:59,411 --> 00:28:04,041
لقد كنا ننتظر الأمواج
يموت لمدة يومين كاملين، كما ترى.
272
00:28:04,282 --> 00:28:06,045
يومين كاملين؟
273
00:28:11,990 --> 00:28:13,855
يجب أن تكون جائعا.
274
00:28:14,292 --> 00:28:15,894
يأكل.
275
00:28:15,894 --> 00:28:20,297
لقد كنت نائماً لمدة ثلاثة أيام إجمالاً.
276
00:28:21,499 --> 00:28:25,526
لقد مرت ثلاثة أيام؟
277
00:29:25,663 --> 00:29:28,188
أعتقد أنهم رجال أودا.
278
00:29:29,300 --> 00:29:31,393
من هم الناس الذين يغنون؟
279
00:29:31,603 --> 00:29:35,334
الصراصير التي تتبعهم
في كل مكان يذهبون إليه.
280
00:29:37,442 --> 00:29:39,637
ويتبعونهم حتى النهاية.
281
00:29:54,259 --> 00:29:56,161
هل تفكرين في Hayate مرة أخرى؟
282
00:29:56,161 --> 00:29:58,994
انساه. لقد مات الآن.
283
00:30:00,598 --> 00:30:03,001
لا ينبغي لي أن أقول وداعا.
284
00:30:03,001 --> 00:30:04,736
كان يجب أن أبقى معه حتى النهاية.
285
00:30:04,736 --> 00:30:06,226
أوقفه.
286
00:30:06,337 --> 00:30:08,635
لا فائدة من الندم على ذلك الآن.
287
00:30:09,073 --> 00:30:13,678
سيدي جوروتا، سوف نفترق هنا.
288
00:30:13,678 --> 00:30:15,914
طرق بارف؟ لماذا؟
289
00:30:15,914 --> 00:30:19,684
لدي أحد معارفه
عند سفح جبل إيبوكي.
290
00:30:19,684 --> 00:30:21,286
سأصل إلى هناك بمفردي.
291
00:30:21,286 --> 00:30:22,487
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
292
00:30:22,487 --> 00:30:25,690
بصراحة، هذا غير مريح بالنسبة لي.
293
00:30:25,690 --> 00:30:30,525
الأودا لن يمنعني
لأنك معي.
294
00:30:32,897 --> 00:30:35,923
حسنا، تحمل معي ل
لفترة أطول قليلا.
295
00:30:36,367 --> 00:30:38,995
هنا يأتون مرة أخرى. دعونا نسير.
296
00:30:39,270 --> 00:30:41,295
سيكونون مشبوهين إذا وقفنا هنا.
297
00:30:47,078 --> 00:30:50,949
ماذا يمكن أن نتوقع من
وجه وحش مثل هذا؟
298
00:30:50,949 --> 00:30:53,042
بالتأكيد الرب خيالي.
299
00:30:53,551 --> 00:30:57,851
مهلا، توقف عن كونك عنيدًا جدًا و
يقبل أن يكون تابعا له.
300
00:30:58,223 --> 00:31:01,593
عادي كنت سأقتل..
301
00:31:01,593 --> 00:31:05,230
لكنك نجوت بسبب
من خياله، وليس الرحمة.
302
00:31:05,230 --> 00:31:06,925
كن ممتنا.
303
00:31:09,400 --> 00:31:11,368
ما هو المضحك جدا؟
304
00:31:12,637 --> 00:31:16,869
هذا الوجه ينتمي إلى
أساي، إلى قلعة أوتاني.
305
00:31:17,408 --> 00:31:19,035
لم أفعل ذلك أبدًا.
306
00:31:26,651 --> 00:31:28,209
أكله.
307
00:31:31,890 --> 00:31:35,519
حسنًا، سأفك قيد يدك.
308
00:31:51,943 --> 00:31:53,968
هيا وأكله.
309
00:32:04,389 --> 00:32:09,227
لذلك، تناول الطعام أمر جيد بالنسبة لك.
310
00:32:09,227 --> 00:32:12,788
إنه ليس طعام الآساي.
311
00:32:13,431 --> 00:32:15,490
أنا أستعد لقطع الرأس.
312
00:32:16,200 --> 00:32:18,202
عندما تقطع رأسي..
313
00:32:18,202 --> 00:32:21,296
أريدها أن تطير مع
قوة دمي المتدفق.
314
00:32:24,943 --> 00:32:26,604
عجل والانتهاء منه.
315
00:32:32,984 --> 00:32:34,576
أعطني الماء.
316
00:32:36,054 --> 00:32:38,284
أليست متطلبة؟
317
00:33:21,566 --> 00:33:25,832
ما رأيك أنك في حاجة أكثر من غيرها
من أجل البقاء في العالم؟
318
00:33:26,371 --> 00:33:28,601
أولا، الشجاعة.
319
00:33:30,475 --> 00:33:33,137
لا تعطيني مثل هذه النظرة الغريبة.
320
00:33:33,244 --> 00:33:38,705
الشجاعة التي أتحدث عنها هي
يختلف قليلاً عما تعتقده.
321
00:33:40,251 --> 00:33:42,220
من شجاعتي أن...
322
00:33:42,220 --> 00:33:45,957
تكون على استعداد لفعل أي شيء ليكون
ترقيتهم إلى مناصب أعلى.
323
00:33:45,957 --> 00:33:50,128
الشجاعة لتكون بسهولة أ
جبان أو خائن.
324
00:33:50,128 --> 00:33:54,189
الشجاعة لهز الذيل مثل
كلب للأقوياء..
325
00:33:54,499 --> 00:34:00,638
ومهاجمة الضعفاء
مثل الذئب مع الأنياب.
326
00:34:00,638 --> 00:34:02,607
ليس لديك ذلك فيك.
327
00:34:02,607 --> 00:34:03,508
ماذا؟
328
00:34:03,508 --> 00:34:05,209
ليس لديك الشجاعة.
329
00:34:05,209 --> 00:34:07,268
أنا... أنا...
330
00:34:07,678 --> 00:34:09,647
كلكم كلام
331
00:34:09,647 --> 00:34:11,615
ها هي الأدلة.
332
00:34:18,790 --> 00:34:21,993
لا يمكنك حتى الكشف عن النصف
بما تشعر به.
333
00:34:21,993 --> 00:34:26,589
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك إلا إذا
شخص ما يعمل كراع لك.
334
00:34:27,098 --> 00:34:28,599
قل ما تريد.
335
00:34:28,599 --> 00:34:30,134
سأسمح لك بالترفيه عن الشرب.
336
00:34:30,134 --> 00:34:32,470
اسمع، هذا لمصلحتك.
337
00:34:32,470 --> 00:34:36,441
ننسى الطموح الذي لا يناسب
أنت والعمل بها بطريقة صادقة.
338
00:34:36,441 --> 00:34:39,577
إذا أمكن، تخلى عن السيف أو العصا.
339
00:34:39,577 --> 00:34:41,813
هذا سوف يناسبك بشكل أفضل.
340
00:34:41,813 --> 00:34:43,804
فقط استمع.
341
00:34:43,948 --> 00:34:48,317
في هذا اليوم وهذا العصر، الأمر صعب
أن لا يكون له هدف طموح.
342
00:34:48,419 --> 00:34:51,689
لكن ليس الجميع مخلوقًا لذلك.
343
00:34:51,689 --> 00:34:56,388
المميزون فقط من بين الجميع
يمكن للرجال أن يكون لديهم طموحات حقيقية.
344
00:34:56,727 --> 00:34:59,764
حسنًا، إذا قلت ذلك، راقبني.
345
00:34:59,764 --> 00:35:03,101
في عام واحد، دعونا نصل
معًا بعد عام من الآن.
346
00:35:03,101 --> 00:35:07,265
سأريكم من هو تاتشيبانا جوروتا!
347
00:35:18,149 --> 00:35:21,452
كم هي كئيبة، حرب أخرى.
348
00:35:21,452 --> 00:35:24,188
لذلك، تاكيدا هي
مهاجمة قلعة أكيتشي؟
349
00:35:24,188 --> 00:35:26,791
لا، سمعت أن القلعة قد سقطت بالفعل.
350
00:35:26,791 --> 00:35:30,595
أوه، والآن سيكون
تاكيدا ضد أودا.
351
00:35:30,595 --> 00:35:32,927
كم هو فظيع.
352
00:35:34,866 --> 00:35:36,857
الربيع في الثانية
سنة تينشو (1574)
353
00:36:23,614 --> 00:36:26,139
حياة، ماذا رأيت الآن؟
354
00:36:26,450 --> 00:36:28,145
الآن؟
355
00:36:29,720 --> 00:36:31,984
كنت أنظر إلى الثلج.
- لا تكذب.
356
00:36:32,123 --> 00:36:33,715
كذب؟
- يمين.
357
00:36:33,925 --> 00:36:38,487
أنت لم تكن تنظر إلى
الثلج ولكن شيء آخر.
358
00:36:40,131 --> 00:36:43,123
أخبرني. فقط أخبرني.
359
00:36:44,135 --> 00:36:46,971
حسنًا، ربما كان كانو.
360
00:36:46,971 --> 00:36:49,840
أحمق! ولم تكن امرأة.
361
00:36:49,840 --> 00:36:51,808
شيء أكثر غرابة.
362
00:36:52,410 --> 00:36:54,037
شيء غريب...
363
00:36:54,545 --> 00:36:59,183
أنت على حق. لقد كان حلماً رأيته للتو.
364
00:36:59,183 --> 00:37:00,810
حلم؟
365
00:37:01,586 --> 00:37:03,281
حلم كبير.
366
00:37:05,323 --> 00:37:06,691
مثل ماذا؟
367
00:37:06,691 --> 00:37:08,318
حسنا، استمع.
368
00:37:08,759 --> 00:37:11,694
هل سبق لك أن كنت في
السطح العلوي للقلعة؟
369
00:37:13,164 --> 00:37:15,533
ثم ماذا عن الوقوف
في قمة الجبل؟
370
00:37:15,533 --> 00:37:18,035
أحب الوقوف على قمة الجبل.
371
00:37:18,035 --> 00:37:19,400
حسنًا.
372
00:37:19,537 --> 00:37:22,233
ما هو شعورك عندما
هل أنت على جبل مرتفع؟
373
00:37:22,807 --> 00:37:27,176
كيف تشعر عندما تنظر إلى الأسفل
الجبال التي تنظر إليها دائما؟
374
00:37:28,913 --> 00:37:33,543
أشعر بالشجاعة كما لو كنت كذلك
تصبح صقرًا كبيرًا.
375
00:37:33,985 --> 00:37:35,452
و؟
376
00:37:36,787 --> 00:37:39,790
أشعر بالرغبة في الصراخ
من أعلى رئتي.
377
00:37:39,790 --> 00:37:41,280
و؟
378
00:37:41,759 --> 00:37:44,751
أشعر برغبة في فتح ذراعي والطيران.
379
00:37:45,763 --> 00:37:48,960
هذا هو نوع الحلم
كنت أواجه للتو.
380
00:37:53,204 --> 00:37:58,164
أرى جبل هيدا هذا
صغير جدًا بالنسبة لك.
381
00:37:59,910 --> 00:38:03,402
أنت تخطط لترك هذا
جبل ذات يوم، أليس كذلك؟
382
00:38:05,483 --> 00:38:07,418
لا تكن غبيًا، أيها الوغد الجاحد!
383
00:38:07,418 --> 00:38:09,720
التحدث بأنانية جدا.
384
00:38:09,720 --> 00:38:11,622
لقد كنت ميتا.
385
00:38:11,622 --> 00:38:14,182
ومن أنقذك من الموت؟
386
00:38:14,358 --> 00:38:18,089
إذا حاولت أي شيء غبي،
سأقتلك، اللعنة!
387
00:38:31,442 --> 00:38:37,403
إذا كنت ترغب في ترك
الجبل سيئا للغاية، والمضي قدما.
388
00:38:40,117 --> 00:38:44,645
لدينا وظيفة سيرفين و
نحن نغادر في المستقبل القريب.
389
00:38:45,389 --> 00:38:49,723
ارحل معنا وارجع هنا معنا.
390
00:38:57,335 --> 00:38:58,927
اللعنة عليك!
391
00:39:32,670 --> 00:39:35,272
معظم الحمل من لدينا
تم بيع الوظيفة الأخيرة.
392
00:39:35,272 --> 00:39:37,875
يجب أن أطلب منك العودة إلى العمل مرة أخرى.
393
00:39:37,875 --> 00:39:38,809
نعم.
394
00:39:38,809 --> 00:39:42,680
إذا سقطت قلعة أكيتشي،
قلعة تاكيدا ستكون التالية.
395
00:39:42,680 --> 00:39:47,481
إذا قبل أودا هذا
قتال، نحن في العمل.
396
00:39:48,753 --> 00:39:52,348
هايات، أريدك أن تفعل ذلك
تعال معنا هذه المرة.
397
00:40:00,798 --> 00:40:04,666
أي شكاوى؟ جروحك
ينبغي أن تلتئم الآن.
398
00:40:05,836 --> 00:40:07,838
أنا لا أريد حقًا المساعدة في السرقة.
399
00:40:07,838 --> 00:40:09,328
ماذا؟
400
00:40:11,108 --> 00:40:13,576
لماذا لا تريد أن تفعل ذلك؟ أخبرني!
401
00:40:14,245 --> 00:40:15,246
لا أريد أن أسرق.
402
00:40:15,246 --> 00:40:17,948
أنت لا تحب السرقة ولكن
أنت تحب أعمال الحرب.
403
00:40:17,948 --> 00:40:19,517
أنت أحمق!
404
00:40:19,517 --> 00:40:20,818
ما مدى جودة الساموراي؟
405
00:40:20,818 --> 00:40:25,084
إنهم اللصوص الكبار الذين يتضورون جوعا
الحروب والسرقة من المقاطعة.
406
00:40:27,658 --> 00:40:29,593
هايات، لا يمكنك أن تختلفي مع أبي.
407
00:40:29,593 --> 00:40:31,322
البقاء بعيدا عن ذلك!
408
00:40:31,929 --> 00:40:34,363
إسقاط الموظفين والتقدم إلى الأمام.
409
00:40:34,832 --> 00:40:37,168
هل تتذكر من أنقذك؟
410
00:40:37,168 --> 00:40:40,905
لقد نسيت ولديك الأعصاب
لتقول أنك لا تريد الانضمام إلينا.
411
00:40:40,905 --> 00:40:41,906
لقيط اللعنة!
412
00:40:41,906 --> 00:40:44,241
مهلا، لا تتدخل!
413
00:40:44,241 --> 00:40:46,410
أب! أب!
414
00:40:46,410 --> 00:40:48,344
لا توقفني!
415
00:40:48,512 --> 00:40:50,848
حياته ملك لي!
416
00:40:50,848 --> 00:40:54,875
لقد أنقذته. لن اسمح
تفعل كما يحلو لك!
417
00:41:08,466 --> 00:41:12,368
أوريو، لماذا وقفت بجانبي؟
418
00:41:13,337 --> 00:41:17,706
لأنك فعلت، لا أستطيع
اترك المقصورة بعد الآن.
419
00:41:18,442 --> 00:41:22,708
هايات، هل يجب عليك الرحيل من هنا؟
420
00:41:24,415 --> 00:41:29,353
أفعل. أردت أن أغادر
إذا اضطررت للمخاطرة بحياتي.
421
00:41:29,353 --> 00:41:33,221
أحمق. لن أسمح لك بالمغادرة أبدًا.
422
00:41:53,010 --> 00:41:54,705
اوريو...
- ماذا تفعل؟
423
00:42:01,151 --> 00:42:02,516
حياة.
424
00:42:16,333 --> 00:42:19,302
حياة.
425
00:42:20,538 --> 00:42:22,039
لقد عدت؟
426
00:42:22,039 --> 00:42:25,075
الأب لن يذهب مع
هم. إنه في المقصورة.
427
00:42:25,075 --> 00:42:27,009
جئت لأقول لك ذلك.
428
00:42:27,344 --> 00:42:30,006
هل يريد توجو أن يفعل شيئًا بي؟
429
00:42:31,315 --> 00:42:33,306
لا تهرب حتى يعودوا.
430
00:42:33,484 --> 00:42:37,318
هايات، سأعطيك حياتي.
431
00:42:55,739 --> 00:42:57,229
حياة.
432
00:42:57,575 --> 00:42:59,372
حياة.
433
00:43:00,778 --> 00:43:04,305
هايات، اترك الجبل
ولا تسأل لماذا.
434
00:43:09,587 --> 00:43:13,757
أنا آسف ولكن اخرج من
هنا دون أن نسأل لماذا.
435
00:43:13,757 --> 00:43:17,528
أوريو في حالة يائسة
أحاول أن أغطي عليك..
436
00:43:17,528 --> 00:43:19,930
وكأب أنا
فهم كيف تشعر.
437
00:43:19,930 --> 00:43:22,262
إنها عزيزة علي.
438
00:43:27,738 --> 00:43:32,971
لكن الأمر بسيط لأنك لن تفعل ذلك
انضم إلينا حتى لو كانت حياتك في خطر.
439
00:43:34,511 --> 00:43:41,474
كان لقاءنا مصيريا ولكني
لنفترض أنه لم يكن من المفترض أن نكون كذلك.
440
00:43:46,156 --> 00:43:47,958
إليك القليل من أموال السفر.
441
00:43:47,958 --> 00:43:50,552
خذها واترك
جبل بلا منازع.
442
00:43:59,803 --> 00:44:01,605
ما هذا؟
443
00:44:01,605 --> 00:44:03,507
هذا هو مشط أوريو!
444
00:44:03,507 --> 00:44:06,169
حياة، ماذا يحدث؟
445
00:44:08,812 --> 00:44:11,747
حياة، لماذا أنتِ هادئة؟
446
00:44:12,716 --> 00:44:14,775
هل من الممكن أنها...
447
00:44:16,987 --> 00:44:18,852
اللعنة عليك!
448
00:45:47,010 --> 00:45:49,480
مسكينة الروح يا حياة.
449
00:45:49,480 --> 00:45:53,746
هذا صحيح. لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
اختلف مع الرئيس ونجا.
450
00:45:54,218 --> 00:45:56,220
الجهل مخيف.
451
00:45:56,220 --> 00:45:57,621
لا بد أنه كان الآن...
452
00:45:57,621 --> 00:45:59,213
اصمت!
453
00:46:05,229 --> 00:46:07,356
أوه، ما هذا؟
454
00:46:07,965 --> 00:46:09,364
ما هذا؟
455
00:46:12,870 --> 00:46:13,871
هل هم مسؤولين أودا؟
456
00:46:13,871 --> 00:46:15,038
لا، ليسوا كذلك.
457
00:46:15,038 --> 00:46:17,074
إنهم قراصنة.
- إنهم لصوص.
458
00:46:17,074 --> 00:46:19,109
غبي! نحن أفضل كلصوص.
459
00:46:19,109 --> 00:46:20,736
مهلا، الهدوء، لكم جميعا.
460
00:46:20,944 --> 00:46:23,347
كم سنة كنت
العمل حول بحيرة بيوا؟
461
00:46:23,347 --> 00:46:25,182
لكننا خرجنا من أرضنا على الماء.
462
00:46:25,182 --> 00:46:26,740
اسكت!
463
00:46:27,017 --> 00:46:30,187
هل تريد الهرب
خائفة من الفئران القذرة؟
464
00:46:30,187 --> 00:46:33,020
وتسمون أنفسكم رجال توجو؟ البلهاء!
465
00:47:07,558 --> 00:47:10,220
يا زعيم نحن آسفون...
466
00:47:10,727 --> 00:47:13,096
لم ندرك أنه كان كذلك
الساموراي المتجول الذي ذهبنا إليه.
467
00:47:13,096 --> 00:47:15,032
لقد اعتادوا تمامًا على التواجد على متن القوارب.
468
00:47:15,032 --> 00:47:18,365
نجا نصف قواربنا ورجالنا فقط.
469
00:47:18,702 --> 00:47:20,737
كان لديك الجرأة لتعود بذلك.
470
00:47:20,737 --> 00:47:23,640
حسنًا أيها الرئيس، لقد غرقوا جميعًا
إلى قاع البحيرة.
471
00:47:23,640 --> 00:47:26,176
لكننا أحضرنا زعيمهم إلى هنا.
472
00:47:26,176 --> 00:47:27,177
لماذا لا تقتله؟
473
00:47:27,177 --> 00:47:30,271
إنها امرأة جميلة جدًا بحيث لا يمكن قتلها.
474
00:47:34,618 --> 00:47:40,524
كما ترى يا رئيس، لقد كانت القائدة
من الساموراي. يا لها من مزحة.
475
00:47:40,524 --> 00:47:46,724
أعلم أنك لا تحب النساء ولكننا
أراد أن يظهرها لك قبل القتل.
476
00:47:49,132 --> 00:47:50,701
يا!
477
00:47:50,701 --> 00:47:53,670
لا تنظر إلي فقط. أظهر وجهك أيضًا.
478
00:47:53,670 --> 00:47:55,072
أريد أن أرى أيهما أجمل...
479
00:47:55,072 --> 00:47:59,031
وجهك الشهير
أو شيطان في الجحيم.
480
00:48:09,119 --> 00:48:12,122
يا لها من امرأة شنيعة.
481
00:48:12,122 --> 00:48:14,317
لقد قطعت وما زالت تضحك.
482
00:48:16,460 --> 00:48:17,761
اسمح لها أن تذهب.
483
00:48:17,761 --> 00:48:19,630
أيها الرئيس، أنت لم تقتلها؟
484
00:48:19,630 --> 00:48:22,531
اسمح لها أن تذهب. نحن لسنا بحاجة لها.
485
00:48:39,216 --> 00:48:41,952
لقد أصبح الرئيس عنيفًا منذ ذلك اليوم.
486
00:48:41,952 --> 00:48:42,819
اي يوم؟
487
00:48:42,819 --> 00:48:48,086
تذكر اليوم الذي كان فيه التجوال
الساموراي ضربنا؟ منذ ذلك الحين.
488
00:49:28,498 --> 00:49:30,227
انتظر.
489
00:49:30,467 --> 00:49:33,402
جئت لأشكو إليك.
490
00:49:33,637 --> 00:49:38,301
مهلا، لماذا لم تفعل لي
معروفا وتقتلني بعد ذلك؟
491
00:49:38,475 --> 00:49:40,677
هذه غال غريبة حقا.
492
00:49:40,677 --> 00:49:43,942
ومن يشكو من النجاة؟
493
00:49:44,114 --> 00:49:47,617
لأنك لم تفعل ذلك، أنا
تعاني من أحزان الجحيم.
494
00:49:47,617 --> 00:49:50,420
سوف تعاني من العقاب
في الجحيم إذا قتلت.
495
00:49:50,420 --> 00:49:52,911
الجنة لا تناسبك على الإطلاق.
496
00:49:53,790 --> 00:49:56,452
اسكت! البقاء بعيدا عن ذلك!
497
00:50:04,534 --> 00:50:07,901
اخرج. اخرج الآن!
498
00:50:12,142 --> 00:50:14,011
أنا لن أذهب للمنزل.
499
00:50:14,011 --> 00:50:16,279
سأبقى هنا حتى أعود
فعلت مع عملي.
500
00:50:16,279 --> 00:50:18,645
أنا أبحث عن شخص ما.
501
00:50:19,082 --> 00:50:23,120
هل سمعت من قبل أي فرصة
عن رجل يدعى Hayate؟
502
00:50:23,120 --> 00:50:26,487
ماذا؟ حياة؟
503
00:50:30,293 --> 00:50:32,818
إنه عدو والدي.
504
00:50:34,231 --> 00:50:36,222
وهو...
505
00:51:38,595 --> 00:51:41,894
العصيدة جاهزة. هل تريد بعض؟
506
00:51:43,800 --> 00:51:46,098
لماذا تخفي وجهك؟
507
00:51:47,037 --> 00:51:50,097
يبدو أنك شخص لطيف حقًا.
508
00:51:51,575 --> 00:51:53,543
لن أبقى طويلاً.
509
00:51:54,244 --> 00:51:56,212
لدي فقط بعض الأسئلة.
510
00:51:56,947 --> 00:52:00,439
الرجل الذي تبحث عنه...
511
00:52:01,218 --> 00:52:04,244
هايات، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح...
512
00:52:04,955 --> 00:52:09,415
لقد واصلت الاتصال باسمه بينما
كنت فاقدًا للوعي بسبب الحمى.
513
00:52:10,527 --> 00:52:14,019
نعم. حياة.
514
00:52:14,598 --> 00:52:16,532
حياة ماذا؟
515
00:52:16,867 --> 00:52:18,698
حياة-نو-سوكي...
516
00:52:20,003 --> 00:52:22,369
ساتسوتا هاياتي-نو-سوكي.
517
00:52:26,343 --> 00:52:28,072
كنت أعتقد ذلك.
518
00:52:28,945 --> 00:52:31,248
ماذا، هل تعرفه؟
519
00:52:31,248 --> 00:52:32,816
أين هو الآن؟
520
00:52:32,816 --> 00:52:34,217
الذي لا أعرفه.
521
00:52:34,217 --> 00:52:38,153
عرفته منذ وقت طويل
منذ. لقد كان رجلاً جيدًا.
522
00:52:38,755 --> 00:52:43,419
اتجه إلى هذا الاتجاه، وتحدث معه
أنا. أخبرني عنه.
523
00:52:44,327 --> 00:52:48,198
قلت أنه رجل جيد الآن.
524
00:52:48,198 --> 00:52:51,501
هل تعتقد ذلك حقا؟
525
00:52:51,501 --> 00:52:54,698
نعم، لقد كان رجلاً جيدًا.
526
00:53:12,222 --> 00:53:14,281
أوائل الصيف الثالث
سنة تينشو (1575)
527
00:53:45,222 --> 00:53:47,087
سوجي!
528
00:53:47,257 --> 00:53:50,488
أوه، أنت لا تزال على قيد الحياة.
529
00:53:50,627 --> 00:53:53,187
هل اعتقدت أنني ميت أو شيء من هذا؟
530
00:53:53,563 --> 00:53:55,497
أين كانا؟
- ذهبت إلى شينانو.
531
00:53:55,632 --> 00:53:58,931
يبدو أنها لا تستطيع أن تنسى
عن الرجل الذي يدعى Hayate.
532
00:53:59,636 --> 00:54:02,127
مطاردة شبح ميت..
533
00:54:02,305 --> 00:54:05,342
يا لها من امرأة حمقاء.
- أنت لست ذكيا جدا أيضا.
534
00:54:05,342 --> 00:54:06,832
ماذا؟
535
00:54:07,010 --> 00:54:10,002
لا يبدو أنك قد تمت ترقيتك.
536
00:54:10,313 --> 00:54:11,837
حسنا، فقط شاهدني.
537
00:54:12,082 --> 00:54:15,085
الساموراي لا يستطيع أن يستقبل
ترقيات بدون حروب
538
00:54:15,085 --> 00:54:18,577
لا يمكنك التقاط سيفك
بدون سيد أيضًا، هل تستطيع؟
539
00:54:19,089 --> 00:54:22,422
بعض السيوف عديمة الفائدة
بغض النظر عن كيفية تلميعها.
540
00:54:23,693 --> 00:54:26,355
سأوضح لك ما إذا كنت مملًا أم لا.
541
00:54:27,163 --> 00:54:29,299
حسنًا، فقط لا تجبر نفسك.
542
00:54:29,299 --> 00:54:31,201
سيكون كل هذا عبثًا إذا مت.
543
00:54:31,201 --> 00:54:33,803
لن أموت حتى لو كان كل ذلك
ويقتل آخرون في المعركة.
544
00:54:33,803 --> 00:54:35,705
وهذا ما يعتقده الجميع.
545
00:54:35,705 --> 00:54:37,468
فقط شاهدني.
546
00:54:49,653 --> 00:54:55,023
مهلا، أليس هذا مشط الأميرة؟
547
00:54:55,191 --> 00:54:57,494
ولكن أين على الأذن لديه
لقد ذهبت وأتساءل؟
548
00:54:57,494 --> 00:55:00,361
إنها تأتي فجأة وتغادر فجأة.
549
00:55:00,797 --> 00:55:03,288
أليست حفنة؟
550
00:55:27,524 --> 00:55:29,159
ماذا؟
551
00:55:29,159 --> 00:55:32,128
أنت لا تعرف حتى إذا كان هو
مع أودا أو تاكيدا؟
552
00:55:32,629 --> 00:55:34,620
وأنت تحاول العثور على شخص ما؟
553
00:55:34,731 --> 00:55:36,665
يجب أن أسرع.
- لم أخبرك حتى باسمه.
554
00:55:36,800 --> 00:55:39,030
لا يساعد على سماع ذلك على أي حال.
555
00:55:39,336 --> 00:55:42,237
هناك ما مجموعه 38000
جنود في جيش أودا.
556
00:55:51,981 --> 00:55:53,717
ساتسوتا هاياتي-نو-سوكي؟
557
00:55:53,717 --> 00:55:56,880
لم أسمع عنه قط.
مع أي عائلة هو؟
558
00:55:57,554 --> 00:56:00,921
هناك 35000 رجل
خدمة تاكيدا وحدها.
559
00:56:01,391 --> 00:56:02,692
اعذرني.
560
00:56:02,692 --> 00:56:04,489
هيا، بعيدا عن الطريق!
561
00:56:35,792 --> 00:56:37,453
هل أنت جديد أيضا؟
562
00:56:37,927 --> 00:56:41,886
أنا أيضاً. لكني أريد
النصر في معركتي الأولى.
563
00:57:26,376 --> 00:57:33,646
شروق الشمس يوم 21 مايو في السنة الثالثة
كان Tensho جميلاً كما لو كان حلماً.
564
00:57:33,850 --> 00:57:35,185
و...
565
00:57:35,185 --> 00:57:40,987
كان هجوم تاكيدا في ذلك اليوم جميلاً
مثل السماء الفجر وعاشت shorf.
566
00:57:42,125 --> 00:57:46,755
لقد كان يشبه Hayate-no-suke
الحلم بطريقة ما.
567
00:59:08,378 --> 00:59:11,643
هذا فظيع، فظيع حقا.
568
00:59:16,219 --> 00:59:18,555
حلم تاكيدا المستحيل.
569
00:59:18,555 --> 00:59:21,319
ولم يستيقظوا بعد من الحلم.
570
00:59:40,610 --> 00:59:42,745
في ذلك اليوم تاكيدا
وظل كاتسويوري يحلم..
571
00:59:42,745 --> 00:59:46,476
الحلم المستحيل حتى غروب الشمس.
572
01:00:04,233 --> 01:00:06,135
ماذا؟ انتهت الحرب؟
573
01:00:06,135 --> 01:00:09,104
نعم لقد كان انتصارا كبيرا لجيشنا.
574
01:00:10,974 --> 01:00:12,508
هل هذا صحيح؟
575
01:00:12,508 --> 01:00:16,137
لقد تلقى ربنا للتو أ
رسالة من وحدة ساكاي.
576
01:00:16,479 --> 01:00:17,847
عليك اللعنة!
577
01:00:17,847 --> 01:00:21,884
حسنا، لماذا أنت غاضب
لنسمع عن انتصارنا؟
578
01:00:21,884 --> 01:00:24,148
كيف يمكن أن أكون سعيدا بذلك؟
579
01:00:24,721 --> 01:00:27,519
ماذا فعلنا في هذه المعركة؟
580
01:00:27,790 --> 01:00:30,159
كل ما فعلناه هو المتابعة
ذيل وحدة ساكاي...
581
01:00:30,159 --> 01:00:34,755
الذهاب صعودا وهبوطا في التلال منذ الماضي
الليل وتناول ثلاث كرات أرز أو نحو ذلك.
582
01:00:55,952 --> 01:00:58,512
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
583
01:00:58,655 --> 01:01:02,216
سأذهب للبحث عن
العدو لرئيس جنرال.
584
01:01:02,392 --> 01:01:07,159
جئت إلى المعركة، وليس لأكل كرات الأرز!
585
01:02:28,377 --> 01:02:31,505
انتظر دقيقة. سأترك لك رأسي.
586
01:02:35,685 --> 01:02:39,086
انتظر! انتظر!
587
01:05:44,507 --> 01:05:46,270
شاكو!
588
01:05:49,245 --> 01:05:51,008
شاكو!
589
01:05:52,014 --> 01:05:54,750
هل يمكنك الذهاب لإحضار جدتي لي؟
590
01:05:54,750 --> 01:05:59,449
يبدو أنني لا أستطيع الحصول على حلاقة نظيفة.
591
01:06:04,927 --> 01:06:10,388
لا يوجد شيء ذو قيمة
مهما كان في منزلنا.
592
01:06:11,133 --> 01:06:13,536
لا، أنا لست لص.
593
01:06:13,536 --> 01:06:15,972
لقد كنت جائعة لذلك ساعدتني
نفسي إلى الماء الخاص بك.
594
01:06:15,972 --> 01:06:18,341
أوه، أرى.
595
01:06:18,341 --> 01:06:22,111
يجب أن يكون هناك شيء ما
لتناول الطعام في المطبخ.
596
01:06:22,111 --> 01:06:25,274
انظر بنفسك وأكل ما تريد.
597
01:06:32,755 --> 01:06:34,256
جرانبا.
598
01:06:34,256 --> 01:06:35,917
هل يمكنني مساعدتك في الحلاقة؟
599
01:06:52,541 --> 01:06:55,077
هل أنت رجل أودا؟
600
01:06:55,077 --> 01:06:57,380
لا، لقد خسر جيشي.
601
01:06:57,380 --> 01:07:00,116
أرى، أنا آسف لسماع ذلك.
602
01:07:00,116 --> 01:07:04,143
نريد أن تستمر الحروب
تنتهي في أقرب وقت ممكن.
603
01:07:11,127 --> 01:07:18,067
تمت صياغة الأخ الأكبر و
توفي في معركة أنيغاوا.
604
01:07:18,067 --> 01:07:23,672
ثم غادر الأصغر المنزل قائلا
ينتقم لمقتل أخيه..
605
01:07:23,672 --> 01:07:26,308
لن يتم رؤيته مرة أخرى.
606
01:07:26,308 --> 01:07:29,436
أعتقد أنه مات في معركة في مكان ما.
607
01:07:29,945 --> 01:07:32,175
هل أنت وحدك يا جدي؟
608
01:07:32,681 --> 01:07:36,640
هناك ثلاثة منا. أنا زوجتي
وحفيدتي شاكو.
609
01:07:37,386 --> 01:07:41,686
الشباب يذهبون إلى الحرب
ويموت واحدا تلو الآخر.
610
01:07:41,924 --> 01:07:45,995
فقط كبار السن والنساء
والأطفال على قيد الحياة.
611
01:07:45,995 --> 01:07:49,089
والرجال المعوقين.
612
01:07:50,266 --> 01:07:55,397
أنت أيضا من النوع الذي
سوف تموت قبل والديك
613
01:07:59,141 --> 01:08:05,046
افعل ما تريد،
أنت صغير مرة واحدة فقط.
614
01:08:05,314 --> 01:08:12,447
لكن لديك حياة واحدة فقط لتعيشها
أيضًا، لذا من الأفضل أن تكون حذرًا.
615
01:08:16,625 --> 01:08:18,650
جدي، هل ترغب بالتدليك؟
616
01:08:41,450 --> 01:08:44,317
أتمنى أن يكون أبنائي على قيد الحياة.
617
01:08:57,166 --> 01:08:59,435
جدي، اعتني بنفسك.
618
01:08:59,435 --> 01:09:01,537
لن أموت بهذه السهولة.
619
01:09:01,537 --> 01:09:03,334
عش طويلا.
620
01:09:16,752 --> 01:09:20,689
أين وصلت الوحدة بقيادة السيد
بابا معركة عشيرة تاكيدا؟
621
01:09:20,689 --> 01:09:22,458
أنت تبحث عن شخص ما.
- نعم.
622
01:09:22,458 --> 01:09:24,226
لا فائدة من البحث.
623
01:09:24,226 --> 01:09:26,160
خسرت تاكيدا.
624
01:09:26,495 --> 01:09:29,098
هناك جثث فقط بعد هذه النقطة.
625
01:09:29,098 --> 01:09:32,067
من نجا هرب
بعيدا أثناء الليل.
626
01:09:32,701 --> 01:09:35,871
ربما يكون الرجال الذين أحببناهم قد ماتوا.
627
01:09:35,871 --> 01:09:38,339
العثور على رجل جديد.
628
01:09:39,608 --> 01:09:42,736
أنا حقا أحب هذا الرجل.
629
01:11:17,740 --> 01:11:21,039
يا! أعتقد أن هذا يكفي!
630
01:11:22,845 --> 01:11:25,814
كل ما يتعين علينا القيام به هو الحصول على الجثث.
631
01:11:33,822 --> 01:11:36,120
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
632
01:11:37,459 --> 01:11:39,328
يجب أن تساعد أيضا.
633
01:11:39,328 --> 01:11:40,562
لا تكن سخيفا.
634
01:11:40,562 --> 01:11:42,364
كان من المفترض أن أكون كذلك
المسؤول عن قبر واحد..
635
01:11:42,364 --> 01:11:44,767
وانتهى بالحفر
القبور لخمسة أو نحو ذلك.
636
01:11:44,767 --> 01:11:46,869
أنت تحسب ذلك.
637
01:11:46,869 --> 01:11:49,599
هذا صحيح. أنا دائما أحصل على
شيء من وضع سيء.
638
01:11:50,306 --> 01:11:53,575
هذا الدرع ينتمي إلى الموتى
رجل من الليلة الماضية، أليس كذلك؟
639
01:11:53,575 --> 01:11:59,445
أنت سوف تبيعه
في مكان ما، أليس كذلك؟
640
01:11:59,615 --> 01:12:03,285
أنت بطيء بعض الشيء، أليس كذلك؟
641
01:12:03,285 --> 01:12:07,156
من سيحمل درعًا
ينتمي للميت إذا أراد بيعه؟
642
01:12:07,156 --> 01:12:09,058
سأستخدم الدرع لبيع نفسي.
643
01:12:09,058 --> 01:12:10,125
سأذهب إلى مقر نيوا...
644
01:12:10,125 --> 01:12:13,762
وأخبر جميع أنواع القصص عن
درع الصواب والخطأ للترويج لنفسي.
645
01:12:13,762 --> 01:12:18,067
حسنًا، إذا كنت عاطلاً عن العمل،
تعال إلي في عشيرة نيوا.
646
01:12:18,067 --> 01:12:20,831
سأسمح لك بسحب حصاني
كزميل حفار قبر.
647
01:12:43,959 --> 01:12:46,052
نلتقي مرة أخرى.
648
01:12:46,628 --> 01:12:48,528
ليس لدي أي حاجة لرؤيتك.
649
01:12:49,131 --> 01:12:52,267
يبدو أنك لم تجد
الشخص الذي تبحث عنه.
650
01:12:52,267 --> 01:12:55,270
أوه نعم، اذهب مباشرة إلى هذا الطريق ...
651
01:12:55,270 --> 01:12:58,433
وستجد الكثير من الأسماء المجهولة
الجثث مدفونة في الأرض.
652
01:12:59,108 --> 01:13:02,378
سيئة للغاية. الشخص الذي أبحث عنه على قيد الحياة.
653
01:13:02,378 --> 01:13:04,209
لن أتركه يموت علي
654
01:13:04,847 --> 01:13:08,214
حياة!
655
01:13:08,450 --> 01:13:11,180
حياة!
656
01:13:13,589 --> 01:13:16,725
مهلا، هل تقصد
ساتسوتا هاياتي-نو-سوكي؟
657
01:13:16,725 --> 01:13:19,328
ماذا؟ هل تعرف حياة؟
658
01:13:19,328 --> 01:13:24,857
أفعل ذلك، إلا أنه كان منذ وقت طويل.
659
01:13:25,701 --> 01:13:27,970
أريد أن أعرف أين هو الآن.
660
01:13:27,970 --> 01:13:32,202
ولكن ما على الأذن هو الخاص بك
العلاقة معه؟
661
01:13:34,510 --> 01:13:36,000
حياة.
662
01:13:36,111 --> 01:13:38,011
حياة؟
663
01:13:41,049 --> 01:13:44,450
لا أستطيع العيش بدونه. لكن أنا
لا أستطيع أن أتركه يعيش إذا رأيته.
664
01:13:45,754 --> 01:13:47,289
انتظر.
665
01:13:47,289 --> 01:13:49,951
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
666
01:13:52,294 --> 01:13:56,765
ماذا تفعل النساء في الأذن...
667
01:13:56,765 --> 01:14:01,395
لا، هل تجدين شخصية Hayate جذابة للغاية؟
668
01:14:02,204 --> 01:14:05,107
ليس لدي أي فكرة. الامر فقط ذلك...
669
01:14:05,107 --> 01:14:06,836
ذلك؟
670
01:14:07,876 --> 01:14:13,615
عندما أنظر في عينيه، فإنه يفعل
أريد أن أربط قلبه.
671
01:14:13,615 --> 01:14:15,378
لماذا؟
672
01:14:15,918 --> 01:14:19,588
إنه ينظر دائمًا إلى
مكان ما بعيد.
673
01:14:19,588 --> 01:14:21,857
كأن عينيه تنظران
على السحب الجميلة...
674
01:14:21,857 --> 01:14:24,792
على مسافة من
قمة جبل عال.
675
01:14:26,895 --> 01:14:32,856
أعتقد أن النساء طويلات بالنسبة لهن.
676
01:14:47,950 --> 01:14:49,975
الربيع في الرابع
سنة تينشو (1576)
677
01:15:03,532 --> 01:15:05,466
لقد جعلتها كبيرة جدًا.
678
01:15:05,734 --> 01:15:09,864
يبدو أنك عملت بجد في
قتل الناس في ناجاشينو.
679
01:15:10,305 --> 01:15:11,807
أنت دائما صعبة للغاية.
680
01:15:11,807 --> 01:15:14,977
بالمناسبة، لصالح من تعمل الآن؟
681
01:15:14,977 --> 01:15:15,944
عشيرة نيوا.
682
01:15:15,944 --> 01:15:17,980
أرى، السير نيوا ناجاهيدي.
683
01:15:17,980 --> 01:15:20,215
يقولون أنه من الآمن أن تكون كذلك
تحت مظلة كبيرة..
684
01:15:20,215 --> 01:15:23,776
خاصة مع الأخيرة
بناء قلعة أزوتشي.
685
01:15:23,919 --> 01:15:25,784
أليس مضحكا...
686
01:15:26,388 --> 01:15:30,125
لم أتمكن من العثور على طريقة لذلك
الترقي في ساحات القتال..
687
01:15:30,125 --> 01:15:34,061
ولكن بعد ذلك، بينما كنت أقوم بتجميع الصخور من أجل
الجدران الحجرية تفتح الطريق بشكل طبيعي.
688
01:15:35,931 --> 01:15:38,534
إنه ليس حقًا شيئًا يستحق التفاخر به.
689
01:15:38,534 --> 01:15:44,439
لا، من الأفضل أن تتم ترقيتك
دون الاضطرار إلى قتل الناس.
690
01:15:46,608 --> 01:15:49,978
لكن كما ترى، سأنضم إلى
الجيش أخيرًا لمعركة طنبة.
691
01:15:49,978 --> 01:15:51,446
طنبا؟
692
01:15:51,446 --> 01:15:54,917
العدو هو فقط
قرد طنبا البري...
693
01:15:54,917 --> 01:15:58,787
لكنني سأكون كذلك في النهاية
قادرة على إثبات رجولتي.
694
01:15:58,787 --> 01:16:00,589
إذن، أي قلعة تهاجم؟
695
01:16:00,589 --> 01:16:02,420
إنه ياكامي.
696
01:16:02,691 --> 01:16:04,927
أعتقد أنه القدر.
697
01:16:04,927 --> 01:16:06,224
ماذا؟
698
01:16:06,395 --> 01:16:08,430
لا، اسمحوا لي أن لا أتدخل فيه.
699
01:16:08,430 --> 01:16:10,499
لن يتغير شيء إذا فعلت.
700
01:16:10,499 --> 01:16:13,696
أخبرني. الأمر يتعلق بكانو، أليس كذلك؟
701
01:16:15,170 --> 01:16:19,308
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
عمري لمشاهدة لساني.
702
01:16:19,308 --> 01:16:21,209
أخبرني! فقط اخبرني!
703
01:16:21,209 --> 01:16:23,268
أين ذهب كانو؟
704
01:16:24,046 --> 01:16:26,648
ليس لدي خيار. ذهب كانو إلى طنبا.
705
01:16:26,648 --> 01:16:28,283
طنبا؟
706
01:16:28,283 --> 01:16:32,621
مع ساموراي من قلعة ياكامي.
707
01:16:32,621 --> 01:16:34,356
كان قبل ثلاثة أيام.
708
01:16:34,356 --> 01:16:38,760
زميل مبراة السيف الذي عمل
في طنبا لفترة طويلة جاء بها...
709
01:16:38,760 --> 01:16:42,696
وموضوع الساموراي
جاء في حديثنا.
710
01:16:43,599 --> 01:16:46,168
هناك سبب وجيه لوجودهم
صعوبة غزو قلعة ياكامي.
711
01:16:46,168 --> 01:16:48,437
هاتانو لديه مجموعة من الغرامة
الساموراي يعمل لديه.
712
01:16:48,437 --> 01:16:50,872
وخاصة المعروفة
من بين الشجعان..
713
01:16:50,872 --> 01:16:54,535
هو الرجل الذي يحمل
لافتة مكتوب عليها "Hayate .
714
01:16:55,143 --> 01:16:58,738
عندما سمعت كانو هذا، فقدت أعصابها.
715
01:17:00,015 --> 01:17:01,516
إلى أين أنت ذاهب؟
716
01:17:01,516 --> 01:17:03,313
إلى طنبا.
717
01:17:43,592 --> 01:17:45,761
حياة! حياة!
718
01:17:45,761 --> 01:17:47,752
أوريو! أوريو!
719
01:17:50,599 --> 01:17:52,067
ماذا ياهيجي؟
720
01:17:52,067 --> 01:17:56,504
حسنا، كنت تواجه
كابوس. لهذا السبب...
721
01:17:57,906 --> 01:18:02,240
ليس عليك أن تقول
لي عن كابوسي.
722
01:18:03,011 --> 01:18:06,606
كلما أنام، أنا
دائما هذا الحلم.
723
01:18:09,184 --> 01:18:13,086
في الحلم تسقط Hayate
نزولاً من مكان مرتفع .
724
01:18:16,758 --> 01:18:19,886
ما هو الخطأ؟ يرجى البقاء.
725
01:18:20,562 --> 01:18:22,689
أنا معجب بك.
726
01:18:24,933 --> 01:18:27,959
أنت دائمًا صامت وتبدو مخيفًا.
727
01:18:28,336 --> 01:18:31,203
أنت مثل صخرة كبيرة.
728
01:18:34,509 --> 01:18:38,070
عندما كنت في الجبال...
729
01:18:38,280 --> 01:18:41,340
كثيرا ما كنت أنام على صخرة كهذه.
730
01:18:43,118 --> 01:18:47,612
تبدو الصخرة الكبيرة مخيفة ولكنها لطيفة.
731
01:18:48,356 --> 01:18:50,916
أوه، ماذا حدث، سايمون؟
732
01:18:51,626 --> 01:18:52,794
ماذا حدث يا سايمون؟
733
01:18:52,794 --> 01:18:55,397
لن تصدق، إنه كذلك
عاصفة رهيبة هناك.
734
01:18:55,397 --> 01:18:56,465
ما هذا؟
735
01:18:56,465 --> 01:18:57,830
إنها امرأة.
736
01:19:01,770 --> 01:19:05,069
اللعنة عليك! انها لي!
737
01:19:06,074 --> 01:19:08,042
لا توجد شكاوى، أليس كذلك؟
738
01:20:00,762 --> 01:20:02,389
قف!
739
01:20:37,866 --> 01:20:40,892
ماذا؟ تقول أنك تعرفني؟
740
01:20:42,070 --> 01:20:43,738
أنت لا تبدو مألوفا بالنسبة لي على الإطلاق.
741
01:20:43,738 --> 01:20:45,807
أعتقد أنه كان في ذلك الوقت.
742
01:20:45,807 --> 01:20:47,909
في الليلة التي سبقت سقوط قلعة أوتاني.
743
01:20:47,909 --> 01:20:50,078
ماذا، في قلعة أوتاني؟
744
01:20:50,078 --> 01:20:52,981
أنت تعرف السير ساتسوتا
هاياتي-نو-سوكي، أليس كذلك؟
745
01:20:52,981 --> 01:20:54,881
حياة نو سوكي؟
746
01:21:00,488 --> 01:21:04,948
الآن ذكرت ذلك، أتذكر
جاءت خادمة لزيارة Hayate.
747
01:21:05,293 --> 01:21:07,022
كان هذا أنت.
748
01:21:07,829 --> 01:21:15,133
لن أنسى أبدًا أنه قال إنه لا يستطيع ذلك
اترك وراءك ساموراي جيدًا مثل ياهيجي.
749
01:21:16,705 --> 01:21:18,605
قال ذلك عني؟
750
01:21:19,074 --> 01:21:25,070
ولهذا السبب انتهى بي الأمر بالمغادرة
القلعة مع السير جوروتا.
751
01:21:25,680 --> 01:21:27,375
أرى.
752
01:21:28,149 --> 01:21:31,016
إذا نظرنا إلى الوراء، كان حلما عاشه شورف.
753
01:21:31,286 --> 01:21:33,880
أفتقد الأيام الماضية.
754
01:21:35,257 --> 01:21:36,925
إذن، أين هايات الآن؟
755
01:21:36,925 --> 01:21:39,995
سمعت من خلال الكرمة
أنه في قلعة ياكامي.
756
01:21:39,995 --> 01:21:42,259
ماذا، قلعة ياكامي؟
757
01:21:43,265 --> 01:21:45,100
هذه مشكلة.
758
01:21:45,100 --> 01:21:47,295
سوف تسقط قلعة ياكامي
في الأيام القليلة المقبلة.
759
01:21:47,636 --> 01:21:49,399
حياة في خطر.
760
01:21:57,078 --> 01:21:58,306
أوريو!
761
01:21:58,914 --> 01:22:01,075
أوريو! أوريو!
762
01:22:21,536 --> 01:22:25,495
الجميع في هذه القلعة
في حالة سكر مع الضباب.
763
01:22:26,041 --> 01:22:27,976
يحيط بها الضباب..
764
01:22:27,976 --> 01:22:31,377
ربما يحلمون بذلك
القلعة هي العالم الوحيد.
765
01:22:33,114 --> 01:22:37,073
الضباب عظيم. إنه يغطي
أي شيء لا تريد رؤيته.
766
01:22:37,852 --> 01:22:40,047
لا تكن ساخرًا.
767
01:22:40,288 --> 01:22:44,224
لا نعتقد أننا نستطيع الصمود
حتى القلعة إلى الأبد سواء.
768
01:22:45,060 --> 01:22:48,621
نحن نعلم أن مئات الأرواح ستفعل ذلك
تضيع مع القلعة.
769
01:22:49,497 --> 01:22:54,230
لكن في هذا الضباب يبدو الأمر مجرد حلم.
770
01:22:55,937 --> 01:22:58,497
لم يكن الأمر هكذا عندما سقط أوتاني.
771
01:22:58,974 --> 01:23:02,310
كل حياة في
ذهبت القلعة الصراخ البرية.
772
01:23:02,310 --> 01:23:04,369
لقد كان حقا جحيما حيا.
773
01:23:04,946 --> 01:23:10,043
ولكن هنا الجميع ينتظر
وفاته كما لو كان في حالة سكر.
774
01:23:10,752 --> 01:23:14,916
حتى أنني ربما أموت من الجرعات
قبالة مع القلعة وسادة بلدي.
775
01:23:15,790 --> 01:23:17,451
يجب أن نكون حذرين.
776
01:23:27,002 --> 01:23:29,771
يبدو أن جيش أكيتشي كذلك
في حالة سكر مع فتح طنبة.
777
01:23:29,771 --> 01:23:32,467
لا، هذا جيش نيوا.
778
01:23:32,640 --> 01:23:35,176
أشك في أن Akechi في مزاج جيد لأغنية.
779
01:23:35,176 --> 01:23:37,412
أرسلوا جيش نيوا لدعمهم.
780
01:23:37,412 --> 01:23:40,176
أستطيع أن أرى فقط المر
التعبير على وجه نوبوناغا.
781
01:23:40,815 --> 01:23:42,976
أفترض أنهم ذاهبون
ليعطينا دفعة أخيرة.
782
01:23:43,685 --> 01:23:45,744
الدفعة الأخيرة.
783
01:23:57,365 --> 01:23:58,992
يا هذا!
784
01:24:00,135 --> 01:24:02,126
إلى أين أنت ذاهب؟
785
01:24:02,404 --> 01:24:03,805
الى القلعة.
786
01:24:03,805 --> 01:24:05,796
ماذا؟ القلعة؟
787
01:24:06,875 --> 01:24:08,743
لماذا أنت ذاهب هناك؟
788
01:24:08,743 --> 01:24:10,370
هناك شخص أريد رؤيته.
789
01:24:10,745 --> 01:24:13,014
هل لديك أي فكرة من نحن؟
790
01:24:13,014 --> 01:24:14,649
أنت الساموراي السير أكيتشي، أليس كذلك؟
791
01:24:14,649 --> 01:24:16,651
لا، نحن نيوا.
792
01:24:16,651 --> 01:24:19,754
هل تجرؤ على المرور من هنا
مع العلم أننا أعداء ياكامي؟
793
01:24:19,754 --> 01:24:21,449
لا يهم بالنسبة لي.
794
01:24:21,623 --> 01:24:25,218
أريد فقط الوصول إلى هناك. هذا كل شيء.
795
01:24:28,663 --> 01:24:29,857
هل انت مجنون؟
796
01:24:30,865 --> 01:24:35,268
يا للأسف. أنت جميلة ولكن مجنونة.
797
01:24:38,740 --> 01:24:40,264
انتظر!
798
01:25:34,429 --> 01:25:36,420
تاتشيبانا!
799
01:25:36,631 --> 01:25:39,134
تاتشيبانا جوروتا!
800
01:25:39,134 --> 01:25:40,835
أنا هنا!
801
01:25:40,835 --> 01:25:42,826
تعال إلى الخيمة الرئيسية.
802
01:25:47,709 --> 01:25:49,734
لا حاجة لمرافقتي.
803
01:25:54,716 --> 01:25:57,185
إنه لا يتحدث على الإطلاق في الآونة الأخيرة.
804
01:25:57,185 --> 01:26:01,178
لقد تغير تماما منذ ذلك الحين
زار المبراة في ساكاموتو.
805
01:26:01,489 --> 01:26:02,857
إنها امرأة، كما ترى.
806
01:26:02,857 --> 01:26:04,325
سمعت أنه ذهب إلى هناك على أمل أن...
807
01:26:04,325 --> 01:26:07,817
على الأقل حفل زفاف
معها قبل الخروج هنا.
808
01:26:09,531 --> 01:26:11,556
هل أنت متفاجئ يا تاتشيبانا؟
809
01:26:12,167 --> 01:26:15,336
في أعماق الجبال، لديك
المشروبات مع هذا الجمال بجانبك.
810
01:26:15,336 --> 01:26:16,735
إنه فأل ميمون حقًا.
811
01:26:17,939 --> 01:26:19,174
هذا ثعلب محتال.
812
01:26:19,174 --> 01:26:23,133
هؤلاء المحتالون من طنبا هم
جيدة في التحول إلى النساء.
813
01:26:24,579 --> 01:26:26,672
أنا أعرف هذه المرأة.
- ماذا؟
814
01:26:28,016 --> 01:26:30,814
كل ما أقابله هو الأشخاص الذين لا أريدهم.
815
01:26:31,953 --> 01:26:35,753
هل تعرف لماذا هي
يتجول هنا؟
816
01:26:36,090 --> 01:26:37,792
تقول أن هناك رجل في
ياكامي تريد أن ترى.
817
01:26:37,792 --> 01:26:40,158
ولكن أراهن أنك لا تعرف من هو هذا الرجل.
818
01:26:40,695 --> 01:26:43,331
لا يمكنك أن تكون مرتاحًا جدًا إذا كنت تعلم.
819
01:26:43,331 --> 01:26:44,432
من هذا؟
820
01:26:44,432 --> 01:26:45,833
حياة.
821
01:26:45,833 --> 01:26:48,097
هل تقصد الشجاع الشهير؟
822
01:26:48,436 --> 01:26:51,166
لكنه قُتل فعليًا في هذه المرحلة.
823
01:26:52,073 --> 01:26:54,275
لا توجد طريقة في الجحيم يمكنك قتله.
824
01:26:54,275 --> 01:26:58,609
سوف نطلق النار عليه
بنادق، باستخدامك كطعم.
825
01:27:00,715 --> 01:27:03,445
أنا متأكد من أن Hayate سوف تقع في الطعم.
826
01:27:04,085 --> 01:27:07,179
يجب أن تعرف هذا
أكثر من أي شخص آخر.
827
01:27:07,288 --> 01:27:10,024
يطير من الجبل بلا أجنحة.
828
01:27:10,024 --> 01:27:11,859
اللعنة عليك.
829
01:27:11,859 --> 01:27:13,121
يا!
830
01:27:23,605 --> 01:27:25,937
ماذا قلت لي في ناجاشينو؟
831
01:27:26,474 --> 01:27:28,643
لقد قلت أنك تريد رؤية هايات...
832
01:27:28,643 --> 01:27:31,737
لكن لا يمكنك السماح له بالعيش
إذا رأيته، أليس كذلك؟
833
01:27:34,716 --> 01:27:37,685
أنا أمنحك رغبتك.
834
01:27:49,264 --> 01:27:51,132
إنها رسالة على سهم!
835
01:27:51,132 --> 01:27:53,191
رسالة على السهم!
836
01:27:53,668 --> 01:27:55,536
ماذا كانت الضجة؟
837
01:27:55,536 --> 01:27:56,935
رسالة على السهم.
838
01:27:58,072 --> 01:27:59,801
ماذا يقول؟
839
01:28:00,441 --> 01:28:01,676
إنه غبي.
840
01:28:01,676 --> 01:28:03,541
هل تقصد الرسالة؟
841
01:28:04,379 --> 01:28:06,047
هل هذا عاطفي آخر
نداء من اكيتشي؟
842
01:28:06,047 --> 01:28:08,216
لقد جاءت موجهة إليك.
843
01:28:08,216 --> 01:28:10,150
ماذا؟
- ها هو.
844
01:28:18,026 --> 01:28:21,427
انتظر، أريد أن أقول
شيء قبل أن تقرأه.
845
01:28:22,664 --> 01:28:25,827
هل تعرف امرأة تدعى أوريو؟
846
01:28:26,834 --> 01:28:29,404
يبدو كما لو أن النيوا قد أسرتها.
847
01:28:29,404 --> 01:28:33,966
حتى الأحمق يمكن أن يرى أنهم يستخدمون
لها كطعم لمحاولة قتلك.
848
01:28:34,275 --> 01:28:37,904
لا أعرف كيف الاثنين
منكم يعرف بعضكم البعض.
849
01:28:38,279 --> 01:28:42,984
ولكن إذا كان لديكما مثل هذا التاريخ
فقرروا استخدامها كطعم..
850
01:28:42,984 --> 01:28:46,943
لا أعتقد أنها تريد
لرؤيتك تقتل من أجلها.
851
01:28:47,522 --> 01:28:49,080
لا تذهب.
852
01:28:49,223 --> 01:28:51,748
أنا متأكد من أن هذه هي رغبتها أيضا.
853
01:28:52,727 --> 01:28:55,093
حياة، لا تقرأي الرسالة.
854
01:29:04,806 --> 01:29:06,364
حياة!
855
01:29:07,909 --> 01:29:10,400
ساتسوتا هاياتي نو سوكي، هيا اخرج!
856
01:29:19,153 --> 01:29:22,782
حياة! توقف عن الاختباء! إجابة!
857
01:29:23,024 --> 01:29:26,084
أوريو! هل أنت هناك؟
858
01:29:26,494 --> 01:29:28,223
كشف فمها.
859
01:29:31,466 --> 01:29:32,899
حياة!
860
01:29:33,401 --> 01:29:34,936
هل هذا أنت يا أوريو؟
- حياة!
861
01:29:34,936 --> 01:29:37,803
لا تأتي! لا تأتي!
862
01:29:38,706 --> 01:29:41,436
يتمسك! أنا قادم!
863
01:29:43,911 --> 01:29:46,345
هل البندقية جاهزة؟
864
01:29:46,914 --> 01:29:50,907
اسمع، سأرمي الشعلة عليه.
865
01:29:51,452 --> 01:29:55,081
أطلق النار على الشعلة. مفهوم؟
866
01:29:56,023 --> 01:29:57,957
حسنًا، اذهب.
867
01:30:13,374 --> 01:30:14,898
حياة!
868
01:30:15,176 --> 01:30:17,076
لا تأتي إلى النور!
869
01:30:17,278 --> 01:30:19,213
أشم رائحة بندقية!
870
01:30:19,213 --> 01:30:20,314
أعلم بالفعل أنه قد يكون لديهم سلاح.
871
01:30:20,314 --> 01:30:23,017
امسكها! سأخرج أولاً!
872
01:30:23,017 --> 01:30:24,519
من أنت؟
873
01:30:24,519 --> 01:30:26,282
كاغامي ياهيجي!
874
01:30:54,048 --> 01:30:57,142
حياة! حياة!
875
01:30:57,318 --> 01:30:59,650
نعم أنا بخير!
876
01:31:01,456 --> 01:31:05,026
ارجع! العودة إلى القلعة في وقت واحد!
877
01:31:05,026 --> 01:31:08,860
ما الأمر؟ لا أستطيع
هل ترى السلالم؟
878
01:31:15,403 --> 01:31:17,238
هايات، على عجل!
879
01:31:17,238 --> 01:31:19,240
العدو يتحرك!
880
01:31:19,240 --> 01:31:21,367
نعم، أنا قادم.
881
01:31:21,642 --> 01:31:25,635
انتظر! انتظر! انتظر!
882
01:31:27,014 --> 01:31:29,107
انتظر!
883
01:31:30,384 --> 01:31:33,182
لن أتركك تذهب.
884
01:31:43,331 --> 01:31:45,026
لن أتركك تذهب.
885
01:31:48,336 --> 01:31:49,537
سيد ياكامي!
886
01:31:49,537 --> 01:31:51,706
هل تفكر في الاستسلام
والاستغناء عن Hayate؟
887
01:31:51,706 --> 01:31:53,274
ياهيجي، ما الذي تتحدث عنه؟
888
01:31:53,274 --> 01:31:56,777
ابتعد عن أوريو. سأفعل
قم بالعمل نيابة عنك هنا.
889
01:31:56,777 --> 01:31:57,411
ياهيجي!
890
01:31:57,411 --> 01:31:58,846
اخرج من هنا الآن!
891
01:31:58,846 --> 01:32:00,507
اخرج من هنا.
- نذل.
892
01:32:00,815 --> 01:32:02,850
أحمق! لا يمكنك أن تفعل
أنا مدين لك كثيرا.
893
01:32:02,850 --> 01:32:04,085
ماذا؟
894
01:32:04,085 --> 01:32:07,488
لقد جعلتني أدين لك أولاً.
أنا فقط أسدد لك الآن.
895
01:32:07,488 --> 01:32:08,978
اللعنة، لا تذهب!
896
01:32:21,869 --> 01:32:23,427
يتحرك!
897
01:32:30,011 --> 01:32:33,548
القلعة لن تدوم حتى لو بقيت.
898
01:32:33,548 --> 01:32:35,082
يذهب!
899
01:32:35,082 --> 01:32:36,150
ميوشي!
900
01:32:36,150 --> 01:32:43,724
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد
الرجال ليموتوا مع القلعة!
901
01:32:43,724 --> 01:32:45,385
ميوشي!
902
01:32:48,095 --> 01:32:49,864
ميوشي!
903
01:32:49,864 --> 01:32:54,402
هايات، سوف نطلق النار على اللهب
السهام في التلال في كل الاتجاهات.
904
01:32:54,402 --> 01:32:56,137
سوف يطلقون النار علينا إذا كانوا هناك.
905
01:32:56,137 --> 01:32:59,740
استمع، اركض إلى التلال حيث
لا ترى أي أسهم.
906
01:32:59,740 --> 01:33:02,573
لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك!
907
01:33:30,137 --> 01:33:32,873
حياة! حياة!
908
01:33:32,873 --> 01:33:36,410
إلى الجحيم مع القلعة. حياة لي!
909
01:33:36,410 --> 01:33:37,311
لن أسمح لأحد أن يمتلكك!
910
01:33:37,311 --> 01:33:39,074
انتظر! انتظر!
911
01:33:39,847 --> 01:33:42,416
أوريو! أوريو!
912
01:33:42,416 --> 01:33:44,008
حياة!
913
01:33:50,424 --> 01:33:52,085
حياة!
914
01:33:56,230 --> 01:33:57,925
حياة!
915
01:34:17,618 --> 01:34:19,483
حياة!
916
01:34:31,699 --> 01:34:33,734
هذا كل شيء.
917
01:34:33,734 --> 01:34:36,726
لن ينجو ميوشي ورجاله.
918
01:34:38,406 --> 01:34:40,840
سيد ياكامي، الوداع!
919
01:36:16,470 --> 01:36:19,200
حياة، إلى ماذا تنظرين؟
920
01:36:19,940 --> 01:36:21,805
لا أستطيع رؤية أي شيء.
921
01:36:22,009 --> 01:36:24,341
أنا أستمع إلى سقوط ياكامي.
922
01:36:27,615 --> 01:36:30,618
أريد أن أسافر إلى ياكامي.
أتمنى لو كان لدي أجنحة!
923
01:36:30,618 --> 01:36:32,108
حياة!
924
01:36:37,324 --> 01:36:38,916
ما الأمر يا أوريو؟
925
01:36:40,227 --> 01:36:42,821
أوريو، ما المشكلة؟
926
01:36:43,964 --> 01:36:45,488
شخص ما قادم.
927
01:37:02,950 --> 01:37:05,252
نحن مع نيوا.
928
01:37:05,252 --> 01:37:08,255
نحن نحرس جرحانا
سيد للهروب إلى أومي.
929
01:37:08,255 --> 01:37:09,490
دعونا نمر.
930
01:37:09,490 --> 01:37:11,725
نحن لسنا عدوك. دعونا نمر.
931
01:37:11,725 --> 01:37:13,215
ماذا؟
932
01:37:15,663 --> 01:37:16,925
احصل عليه!
933
01:37:28,542 --> 01:37:30,271
جبناء!
934
01:37:31,345 --> 01:37:34,582
بمجرد أن قالوا
إنهم يحرسون سيدهم..
935
01:37:34,582 --> 01:37:36,914
لقد تركوه وهربوا.
936
01:37:38,652 --> 01:37:41,416
لا يمكن للمرء أن يقول الكثير عن أ
السيد الذي تم التخلي عنه.
937
01:37:46,026 --> 01:37:47,828
أوه، يوروتا!
938
01:37:47,828 --> 01:37:50,023
ماذا؟ جوروتا؟
939
01:37:53,400 --> 01:37:55,391
جوروتا!
940
01:37:56,570 --> 01:37:58,299
شنق هناك.
941
01:37:58,639 --> 01:38:01,369
يوروتا، هل تراني؟ إنها حياة.
942
01:38:03,644 --> 01:38:05,246
حياة...
943
01:38:05,246 --> 01:38:08,613
يوروتا، جروحك ليست خطيرة.
944
01:38:08,916 --> 01:38:11,851
أوريو، قم بتمزيق قطعة من القماش من أجلي.
945
01:38:16,123 --> 01:38:17,691
اللعنة عليك!
- ماذا تفعل؟
946
01:38:17,691 --> 01:38:20,427
ماذا أفعل؟ ماذا تفعل؟
947
01:38:20,427 --> 01:38:23,397
أصيب بالرصاص
التي كانت تستهدفك
948
01:38:23,397 --> 01:38:25,933
لقد استخدمني كطعم وحاول قتلك.
949
01:38:25,933 --> 01:38:27,434
ماذا؟
950
01:38:27,434 --> 01:38:31,336
يجب أن يترك ليموت
هنا! إنه يستحق ذلك.
951
01:38:31,872 --> 01:38:33,874
اللعنة عليك، هذا لا يكفي.
952
01:38:33,874 --> 01:38:35,671
ماذا سأفعل حياله؟
953
01:38:37,945 --> 01:38:41,649
جيروتا، أنت لم ترى
الموظفين منذ أوتاني.
954
01:38:41,649 --> 01:38:43,183
خذها!
- انتظر!
955
01:38:43,183 --> 01:38:44,616
انتظر دقيقة.
956
01:38:45,819 --> 01:38:49,482
أنا أحب كانو.
957
01:38:50,791 --> 01:38:53,988
لقد تصرفت مثل الكلب بالنسبة لها.
958
01:38:57,531 --> 01:38:58,998
يضحك.
959
01:39:01,235 --> 01:39:03,203
أنا كلب.
960
01:39:06,674 --> 01:39:09,768
سأموت ككلب على الأقل.
961
01:39:20,554 --> 01:39:22,283
هيا، اقتلني.
962
01:39:26,727 --> 01:39:28,490
لكن حياة...
963
01:39:31,966 --> 01:39:38,496
سأموت بدون
أقول لك أين هي.
964
01:39:57,791 --> 01:40:01,887
مهلا، يوروتا! جوروتا!
965
01:40:02,629 --> 01:40:04,665
هذا هو الموت
رجل عديم الأخلاق يستحق.
966
01:40:04,665 --> 01:40:07,067
جوروتا! جوروتا!
967
01:40:07,067 --> 01:40:10,264
لا داعي للذعر. أنا أعرف أين هو كانو.
968
01:40:10,671 --> 01:40:12,172
ماذا؟ أنت تفعل؟
969
01:40:12,172 --> 01:40:13,807
- نعم في طنبا.
970
01:40:13,807 --> 01:40:14,808
طنبا؟
971
01:40:14,808 --> 01:40:16,969
طنبة مجرد شورف
المسافة بعيدا عن هنا.
972
01:40:17,544 --> 01:40:22,311
إنها في قرية يمكنك رؤيتها
من هذه القمة إذا انقشع الضباب.
973
01:40:41,101 --> 01:40:47,370
ياهيجي، لقد أخذت المرأة
كانو هنا، أليس كذلك؟
974
01:40:47,908 --> 01:40:51,002
لا تغضب. إنه القدر.
975
01:40:51,612 --> 01:40:53,136
أنا لست مجنونا.
976
01:40:54,048 --> 01:40:56,073
لقد تخليت عن Hayate.
977
01:40:58,085 --> 01:41:03,824
هذا صحيح. لكني أموت من العطش.
978
01:41:03,824 --> 01:41:05,382
تريد الماء؟
979
01:41:06,794 --> 01:41:09,490
تذكر أنه كان هناك
المياه واضحة مرة أخرى هناك؟
980
01:41:09,963 --> 01:41:11,794
من فضلك أحضر لي بعض.
981
01:41:13,534 --> 01:41:16,336
أحمق! اترك موظفيك.
982
01:41:16,336 --> 01:41:19,737
كيف ستحمل الماء؟
983
01:41:45,232 --> 01:41:46,893
حياة.
984
01:41:48,202 --> 01:41:50,670
لدي سؤال واحد.
985
01:41:51,338 --> 01:41:53,363
بخصوص توجو، أليس كذلك؟
986
01:41:54,741 --> 01:41:57,904
اسمع، أردت أن أخبرك أيضًا.
987
01:41:58,579 --> 01:42:04,711
في ذلك الصباح كنت أنظر إلى
مشطك عندما جاء.
988
01:42:27,241 --> 01:42:31,109
لذلك، طعن نفسه.
989
01:42:31,945 --> 01:42:33,614
لكن...
990
01:42:33,614 --> 01:42:36,884
توقف! قل لا أكثر.
991
01:42:36,884 --> 01:42:38,986
لكنني مازلت عدو والدك.
992
01:42:38,986 --> 01:42:42,114
لا، أنت حياتي.
993
01:42:42,523 --> 01:42:43,785
هذا كل شيء.
994
01:42:45,492 --> 01:42:50,020
أنا سعيد. أستطيع أن أغادر دون أي ندم.
995
01:42:50,397 --> 01:42:51,728
ماذا؟
996
01:42:59,139 --> 01:43:00,507
أوريو.
997
01:43:00,507 --> 01:43:04,745
هاياتي، اذهبي إلى كانو!
998
01:43:04,745 --> 01:43:06,770
أوريو، كن حذرا!
- البقاء مرة أخرى!
999
01:43:08,048 --> 01:43:11,484
أنت لست الشخص الذي في حلمي.
1000
01:43:12,019 --> 01:43:14,510
سأذهب مع حلمي عنك.
1001
01:43:14,821 --> 01:43:19,190
لا أحد يستطيع أن يأخذ بلدي
حلم بعيدا عنك!
1002
01:43:56,964 --> 01:44:01,298
مدرب، إلى أين؟
1003
01:44:19,419 --> 01:44:24,186
نحن نغادر! نحن نغادر!
1004
01:45:01,228 --> 01:45:10,967
ترجمة آن جيتسو
مترجم وماستر بواسطة Cannibal King
www.KuroTokagiGumi.com